16 julio 2009

Live Journal

I don’t like the fact that I haven’t posted in a while and now that I’m here, it’s not a regular ol’ update kinda of post.

We lost a member of our lj community and of the boards at paramorefans.com. I really don’t know any details other than a few posts that were made on the forums but I just wanted to come here and say that I’m sorry to any of you guys that knew Serah, either personally or through the community. Obviously, we don’t know our entire fan base and sadly there are probably a lot of losses that occur without any of us knowing… but since I know that Serah impacted a few – if not many – of the folks on our boards in a really positive way, I wanted to pay my respect and show my appreciation for all the support that she showed our band and our fan base.

Every one of you guys who put in time for our band… even if it’s just listening to our records… means so much. Thank you for helping us create such an awesome community of people that are able to connect with each other through music. If you have any words to say for Serah, post em up.

Love,
All of us in Paramore

—————

Traducción:

No me gusta el hecho de que no he posteado en un tiempo y ahora que estoy aquí, no es un tipo de post de actualización regular.

Hemos perdido a un miembro de nuestra comunidad LJ y de las salas en paramorefans.com. Realmente no conosco ningún otro detalle ademas de algunos post que se hicieron en los foros pero yo sólo quería venir aquí y decirles lo siento a cualquiera de ustedes que conocian a Serah, ya sea personalmente o por medio de la comunidad. Obviamente, no conocemos a toda nuestra base de fans y tristemente es probable que haya un montón de pérdidas que se producen sin que ninguno de nosotros se entere… pero desde que me entere de que Serah impacto a algunas – si no muchas – de las personas de nuestra comunidad en una forma realmente positiva, he querido rendir mi respeto y mostrar mi agradecimiento por todo el apoyo que ella mostró hacia nuestro grupo y nuestra base de fans.

Cada uno de ustedes que le dedican tiempo a nuestra banda… incluso si se trata solo de escuchar nuestros discos… significa mucho. Gracias por ayudarnos a crear tan asombrosa comunidad de gente que es capaz de conectarse con otras a traves de la musica. Si tienes algunas palabras que decir para Serah, postealas.

Amor,
Todos nosotros en Paramore

0 comentarios:

Publicar un comentario

 
Design by Free WordPress Themes | Bloggerized by Lasantha - Premium Blogger Themes | Best WordPress Themes